Halakhah su Rosh haShanah 3:4

בַּתַּעֲנִיּוֹת, בְּשֶׁל זְכָרִים, כְּפוּפִין, וּפִיהֶן מְצֻפֶּה כֶסֶף, וּשְׁתֵּי חֲצוֹצְרוֹת בָּאֶמְצַע. שׁוֹפָר מְקַצֵּר וַחֲצוֹצְרוֹת מַאֲרִיכוֹת, שֶׁמִּצְוַת הַיּוֹם בַּחֲצוֹצְרוֹת:

(Lo shofroth) dei giorni veloci sono di arieti, piegati e le loro bocche coperte di argento e due trombe nel mezzo. [C'erano due shofroth, uno per lato e trombe nel mezzo.] Lo shofar (suono) era basso e le trombe, estratte; perché la mitzvah del giorno è con le trombe. [Un giorno veloce, in genere, è per l'afflizione comunitaria, ed è scritto in proposito (Numeri 10: 9): "... contro l'oppressore che ti opprime, allora suonerai le trombe." Ed è solo nel Tempio che questo è fatto, ma fuori dal Tempio, quando c'è uno shofar, non ci sono trombe; e quando ci sono trombe, non c'è shofar, viene scritto (Salmi 98: 6): "Con le trombe e il suono dello shofar, risuona davanti al Re, l'L-rd"—"davanti al Re, il Signore" (cioè nel Tempio), fallo; non "davanti al Re, la L-rd", non farlo.]

Esplora halakhah su Rosh haShanah 3:4. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.